Consultado el entomólogo del INTA Marcos Juárez, Jorge Aragón, logramos precisar que se trataba de la diminuta chinche Nysius simulans, que en el sur del país ocasiona daños en estadíos iniciales de soja.
"Podemos mencionar que a la plaga la observamos por primera vez en la campaña 2004/2005, en un lote ubicado en la zona de El Timbó, al norte de la provincia", dijo.
Se la conoce también con los nombres de "Chinche pequeña" o "Chinche de la semilla". Cabe destacar que, a pesar que desde entonces se la observa con mayor densidad poblacional y en casi todos los lotes, nunca fueron observados daños de importancia en nuestra región.
Se la encuentra principalmente durante la primavera, sobre todo en lotes enmalezados con Lecherón (Euphorbia sp.), Verdolaga, Malva Blanca, Peludilla, por lo general ubicándose debajo de las plantas, ya que busca protección en las horas de mayor insolación y calor.
